Yard Machines Y25 Manuel de l'opérateur télécharger pdf

PART NO. 769-05370 P00 (12/09)

Insert 10' of 0.080"SplitLine

through

hole in top of reel. Pull most of line

through hole until 3"-4" remains.

Wind line tightly in direction of arrow.

Split other end of SplitLine

back 6"-7".

Push 6"-7" ends into

0.080" holding slots.

Insert or slide lines into the

eyelets in spool. Insert spring

and reel into spool.

Pull lines firmly to release

from holding slots.

Bend short end and push it

into the other hole. Pull tight.

Bump

Knob

Inner

Reel

Spool

Spring

Press primer bulb 10 times.

Put blue choke lever

in Position 1.

Move blue choke

lever to Position 2.

While continuing to

squeeze the throttle

control, move the blue

choke lever to Position 3.

SQUEEZE and HOLD throttle

control for ALL further steps.

Pull the rope

5 times.

Pull the rope 3 to 5

times to start. Run

engine for 30-60

seconds to warm up.

Continue warming for an

additional 60 seconds.

During this time the unit

may be used.

Crouch in starting

position.

DIDN’T START?

Repeat these instructions.

If engine still fails to start, refer

to the Starting/ Stopping

instructions section of this

manual for additional starting

and troubleshooting information.

Quick Instructions to

Replace SplitLine

Trimmer Line

Replacement SplitLine

Part #49U0134K953

For single line installation,

refer to Line Installation

section of this manual.

For replacement spool

installation, refer to Installing a

Prewound Reel section of this manual.

Quick Instructions

to Start Engine

For complete instructions, refer to

Starting/ Stopping Instructions section

of this manual.

Quick Instructions to

Assemble Trimmers

For complete instructions, refer to the

Assembly Instructions section of this

manual.

Unscrew bump knob

counterclockwise. Remove

inner reel and spring.

5 X

-4

Hold the inner reel in place.

Tighten Bump Knob

clockwise.

IMPORTANT: READ OPERATOR’S MANUAL THOROUGHLY AND FOLLOW THE SAFE OPERATION PRACTICES BEFORE OPERATING THE UNIT.

1 Gallon 3.2 oz

40:1

Put D-handle on shaft. Move handle a

minimum 6 inches away from shaft grip.

Insert clamp bolt and tighten the wing nut.

Mix thoroughly in a separate fuel can:

– 3.2 fl. oz. of 2-cycle engine oil

– 1 gallon of unleaded gasoline

Place the unit on a level surface. Fill fuel tank.

NOTE: Do not mix directly in the fuel tank.

Read and understand all instruction, warning and danger labels on the unit.

Min. 6"

Bolt

Slide the slot in the cutting attachment shield onto

the guard mounting bracket and rotate it onto the

shaft. Push the square bolt through the shield and

bracket and thread it with the washer and wing nut.

Guard Mounting

Bracket

Wing

Nut

Washer

Español — Page 9 English — Page 2Français — Page 5

Operator’s Manual

DO NOT RETURN THIS PRODUCT

For Assistance, please call 1-800-800-7310 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada)

or visit www.mtdproducts.com or www.mtdproducts.ca

NEED HELP? CALL 1–800-800-7310 IN U.S. OR 1–800–668–1238 IN CANADA

Y25

2-Cycle Trimmer

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - Operator’s Manual

PART NO. 769-05370 P00 (12/09)Insert 10' of 0.080"SplitLine® through hole in top of reel. Pull most of line through hole until 3"-4&q

Page 2 - SERVICE INFORMATION

INSTALACION DE LA LINEAEsta sección cubre la instalación de la línea SplitLine™ y de la línea individual regular.Use siempre la línea de repuesto de 2

Page 3 - WARNING:

AJUSTE DEL CARBURADORLa velocidad mínima del motor puede ser ajustada. Puede tener acceso al tornillo de ajuste de mínima a través de unorificio en la

Page 4 - TROUBLESHOOTING

The limited warranty set forth below is given by MTD LLC (“MTD”) with respect with new merchandise purchased and used in the United States, its posses

Page 5 - AVERTISSEMENT

2• SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS •This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this

Page 6

OPERATING INSTRUCTIONSHOLDING THE UNITBefore operating the unit, stand in the operating position (Fig. 7). Check for thefollowing:• The operator is we

Page 7

LINE INSTALLATIONThis section covers both SplitLine® and standardsingle line installation.Always use original equipment manufacturer 0.080 in.(2.03 mm

Page 8 - LLAMADAS A APOYO AL CLIENTE

5• SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •Ce manuel de l'utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant

Page 9

TENUE DE LA DÉSHERBEUSEAvant de faire marcher l'appareil, tenez-vous en position de fonctionnement (Fig. 7).Vérifiez les points suivants:• L&apos

Page 10

INSTALLATION DU FILCette section couvre l’installation de fil SplitLine™ et l’installation de fil simple standard. Utilisez toujours un fil deremplac

Page 11

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD• Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese con los controles y el uso adecuado de la u

Page 12

• SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que puedenaparece